What Does "sin verso" Mean? - FORO-ESCORTS

QuieroSoloAmor · #1 04-Mar-2009, 18:39

What would "sin verso" mean? In context it looks like it might mean "sin foro/condon". Could that be right?

Gracias, Bob

**Eärendil** · #2 04-Mar-2009, 18:41

Hi Bob, "sin verso" means "without lies".

See ya.

QuieroSoloAmor · #3 04-Mar-2009, 19:01

Muchas Gracias Eärendil

Huge_Punisher · #4 05-Mar-2009, 18:31

Cita:

Iniciado por QuieroSoloAmor

Muchas Gracias Eärendil

When they say that , it usually means all the opossite , I mean they most likely r full of shit , dont buy that crap ,

hava good one

guiller · #5 17-Mar-2009, 11:42

Cita:

Iniciado por QuieroSoloAmor

What would "sin verso" mean? In context it looks like it might mean "sin foro/condon". Could that be right?

Gracias, Bob

sin verso = no bullshitting

It's the more accurate translation I could come up with.

All the best

**chachoj** · #6 20-Mar-2009, 09:18

Cita:

Iniciado por guiller

sin verso = no bullshitting
It's the more accurate translation I could come up with.
...

Right!

It's the best translation. At least for most contexts here in Argentina.

#7 21-Mar-2009, 22:50

"Sin verso" could be translated as:

- No lies
- No tricks
- Not a fake
- No bull shit (or as Guiller said, "no bullshitting")

morocho25 · #8 25-Apr-2009, 21:51

It could also mean "without cheating" I think!
Grettings