Marco Blaze: delicia argentina en Londres - Página 2 - FORO-ESCORTS

#16 21-Feb-2010, 19:43

Cita:

Iniciado por tomelache12

Es lo que me recomendó el DR, versatil, marcado, buena pija y linda cara.

¿Porque no hay de estos en soytuyo o en Ratones????

QUE INJUSTICIA

Algun dia llegaran y sino ya sabes que las porn stars terminan a veces de escorts al menos en USA y aqui en Europa...

Seychelles · #17 21-Feb-2010, 20:14

Cita:

Iniciado por Enamorado

A continuacion habla del exito de los actores porno argentinos y de su amigo Max Schulter. Opina que Argentina siempre fue un gran exportador de carne y que perpetua esa tradicion exportando ahora rica carne masculina por lo que espera y cruza los dedos para que Argentina se convierta en la meca del cine gay como lo es hoy Budapest, Hungria, para el porno hetero. O sea chicos no perdais la fe que en un abrir y cerrar de ojos os contratan como actores de pelis porno!

Max Schulter, Daniel Marvin, Pedro Andreas, Adam Champ, D.O. and Marco Blaze…. It seems like Argentina is the new breeding ground for hot successful gay porn actors. Can you explain the success of the Argentine meat?
Marco: Haha, Argentina has always been famous for the quality of our meat, I guess when it comes to gay porn stars my country is striving to keep exporting the best beef available :)
On a more serious note, yes, Argentina is starting to open up to the gay porn market, and it was about time, there is a lot of talent waiting to be discovered. Actually, my friend Max Schulter is currently producing for some American porn companies that are starting to shoot down in Buenos Aires and taking advantage of the lower cost of production and new faces. Hopefully we will become the new Hungary for the gay porn industry, fingers crossed..

Cita:

Iniciado por Hotguy

Un aclaración en la traducción. Lo que declara en inglés Marco Blaze, es que espera que la Argentina o los argentinos "lleguen a ser la nueva Hungría (por costos y carne) para la industria porno GAY. Y cruza los dedos para que se dé". NO del porno Hetero.

Cita:

Iniciado por Enamorado

Lo de la traduccion es exactamente lo que dije y nunca puse que Marco Bleze cruza los dedos por que Argentina sea capital del porno hetero sino mas bien del porno gay

Una prueba de que muchas veces leemos y escribimos a las corridas (forismo de investigación) :

- Entiendo que Hotguy quiso corregir que la alusión de este bombón no era a Hungría como meca del porno hétero sino gay

- Cosa que sí puso Enamorado en su traducción libre.

- Como Hotguy lo corrigió de manera imprecisa (más bien refiriéndose a Argentina que a Hugría)

- Enamorado responde que no lo hizo (tradujo bien respecto de Argentina, pero MAL respecto de Hungría)

ME PARECIÓ UNA BUENA MUESTRA DE COMO PODEMOS DISCUTIR SIN TENER NINGUNO TOTALMENTE LA RAZÓN (como resulta lógico)

------------- edición un instante posterior al posteo----------

PS: Ahora que lo repienso, sin leer otras partes de la nota, la expresión de Marc resulta medio ambigua, puede poner Hungría como ejemplo de Porno gay, o de Porno Hétero. Como de porno sé poco, quizá la interpretación mía fue la incorrecta.

Lo que ratifica mi conclusión:

ME PARECIÓ UNA BUENA MUESTRA DE COMO PODEMOS DISCUTIR SIN TENER NINGUNO TOTALMENTE LA RAZÓN (como resulta lógico)

Hotguy · #18 23-Feb-2010, 03:20

Cita:

Iniciado por Seychelles

Una prueba de que muchas veces leemos y escribimos a las corridas (forismo de investigación) :

- Entiendo que Hotguy quiso corregir que la alusión de este bombón no era a Hungría como meca del porno hétero sino gay

- Cosa que sí puso Enamorado en su traducción libre.

- Como Hotguy lo corrigió de manera imprecisa (más bien refiriéndose a Argentina que a Hugría)

- Enamorado responde que no lo hizo (tradujo bien respecto de Argentina, pero MAL respecto de Hungría)

ME PARECIÓ UNA BUENA MUESTRA DE COMO PODEMOS DISCUTIR SIN TENER NINGUNO TOTALMENTE LA RAZÓN (como resulta lógico)

------------- edición un instante posterior al posteo----------

PS: Ahora que lo repienso, sin leer otras partes de la nota, la expresión de Marc resulta medio ambigua, puede poner Hungría como ejemplo de Porno gay, o de Porno Hétero. Como de porno sé poco, quizá la interpretación mía fue la incorrecta.

Lo que ratifica mi conclusión:

ME PARECIÓ UNA BUENA MUESTRA DE COMO PODEMOS DISCUTIR SIN TENER NINGUNO TOTALMENTE LA RAZÓN (como resulta lógico)

-----------------------------------------------------------------------
Bueno ya que estamos sigamos con la polémica y traducción de lo que dijo MARC. Mi corrección acertada o no, ha sido bien precisa. En mi modesta opnión o interpretación, MARC dice literalmente. "Con esperanza, llegaremos a ser (los argentinos), la nueva Hungría para la industria porno gay, crucemos los dedos o tengo los dedos cruzados".

Cabe aclarar, que una correcta traducción no traduce palabras de un idioma a otro. Sino ideas de un idioma y cultura a otro idioma y cultura.

Sin duda eso dijo Marc respecto de los argentinos y el futuro de la industria porno gay en nuestro país (y no poca razón tiene según mi opinión). Si la comparación fue porque Hungría es la meca europea del porno hetero o gay, en el texto transcripto MARC no especifica o aclara en que aspecto o especialidad del porno, menciona a Hungría como un modelo a imitar, u objetivo a alcanzar.

Sin embargo, es mucho más razonable y lógico es que se refiera a una Hungría meca del porno europeo Gay que del Hetero. Dado que en la pregunta y la respuesta de MARC, del único tema que se habla es del porno homosexual. Jamás se extiende el tópico de la charla -en el párrafo citado- a lo heterosexual.

Por lo menos, así lo entiendo yo.

Seychles, a veces ambas o varias partes tienen razón en sus argumentos y ello es lógico. Excluyendo, que cierta cuota de verdad y error siempre puede haber en una argumentación. Pero, también, muchas veces la verdad está de un solo lado. Y ello también es lógico.

Saludos.

#19 24-Feb-2010, 08:23

Cita:

Iniciado por Hotguy

-----------------------------------------------------------------------
Bueno ya que estamos sigamos con la polémica y traducción de lo que dijo MARC. Mi corrección acertada o no, ha sido bien precisa. En mi modesta opnión o interpretación, MARC dice literalmente. "Con esperanza, llegaremos a ser (los argentinos), la nueva Hungría para la industria porno gay, crucemos los dedos o tengo los dedos cruzados".

Cabe aclarar, que una correcta traducción no traduce palabras de un idioma a otro. Sino ideas de un idioma y cultura a otro idioma y cultura.

Sin duda eso dijo Marc respecto de los argentinos y el futuro de la industria porno gay en nuestro país (y no poca razón tiene según mi opinión). Si la comparación fue porque Hungría es la meca europea del porno hetero o gay, en el texto transcripto MARC no especifica o aclara en que aspecto o especialidad del porno, menciona a Hungría como un modelo a imitar, u objetivo a alcanzar.

Sin embargo, es mucho más razonable y lógico es que se refiera a una Hungría meca del porno europeo Gay que del Hetero. Dado que en la pregunta y la respuesta de MARC, del único tema que se habla es del porno homosexual. Jamás se extiende el tópico de la charla -en el párrafo citado- a lo heterosexual.

Por lo menos, así lo entiendo yo.

Seychles, a veces ambas o varias partes tienen razón en sus argumentos y ello es lógico. Excluyendo, que cierta cuota de verdad y error siempre puede haber en una argumentación. Pero, también, muchas veces la verdad está de un solo lado. Y ello también es lógico.

Saludos.

Coincido contigo colega. Igual de todas formas nos queda claro que Marc desea ver convertida a Buenos Aires en la meca del porno gay y razones no le faltan!

Hotguy · #20 25-Feb-2010, 02:06

Cita:

Iniciado por Enamorado

Coincido contigo colega. Igual de todas formas nos queda claro que Marc desea ver convertida a Buenos Aires en la meca del porno gay y razones no le faltan!

Estoy de acuerdo tanto sobre los deseos de Marc, como en las razones que lo alientan.